Vídeo y dossier gráfico de Constelaciones de mujeres

Publicamos dos materiales documentales del taller de Constelaciones de mujeres que realizamos en colaboración con el Equipo Educativo de la Fundació Pilar i Joan Miró (FPJM) durante los pasados meses de marzo y abril del 2014, con un total de 9 sesiones.

+El dossier gráfico, codiseñado con Carlos Canales , que explica el proceso de trabajo con un grupo de 10 mujeres con edades entre 36 y 83 años realizaron un proyecto de investigación colectiva a partir de sus propias historias, de los espacios de trabajo femeninos, reproductivos e invisibles y de las artes populares en el entorno de la ciudad de Palma. Descarga directa.

CONSTELACIONES-FPJM portada

+ El vídeo, por su parte, presenta el proceso de estampación popular con las narrativas visuales creadas y las diversas participantes del taller y ha sido producido en colaboración con Daniel García y el Equipo Educativo de la FPJM.

Constelaciciones de mujeres from Transductores on Vimeo.

Anuncios

Producción del taller constelaciones:Estampando en telas

Los últimos cuatro días los hemos dedicado a producir las estampaciones en diversos formatos a partir de telas, bolsas, camisetas, fulares y otras superficies que han indo aportando las participantes

Los dos primeros días los dedicamos a desarrollar las imágenes que interesaban producir al grupo a partir de las investigaciones, archivos, fotografías, exploraciones y discusiones mantenidas durante las dos semanas previas de trabajo. Se generaron composiciones visuales que retrataban espacios de mujeres, que rescataban fotos antiguas, o que componían imágenes a partir de las exploraciones urbanas. A partir de todo estos materiales, elaboramos una serie de serigrafías con sus planchas en los talleres de Grabado de la Fundació Pilar i Joan Miró. Pudimos tener casi 9 planchas diferentes para estampar.

Planchas de serigrafías dejadas al rico sol, secándose…

El miércoles preparamos con el equipo educativo el estampación educativo con un par de mesas afuera, y dos tendederos donde realizamos la primera fase de producción, un tanto caótica. Sirvió de primera toma de contacto, y se elaboraron ya algunas estampaciones.

Colgando al sol una de las telas producidas

El último día de taller, jueves,  decidimos subir a talleres, y con la ayuda de Joan , técnico de serigrafía, realizamos otras planchas, esta vez con más orden y planificación.  Pudimos aprender cómo la estampación es como la cocina: se necesita mucho tiempo de cocción, preparación de materiales, de organización y trabajo en equipo. Y la estampación después se hace en un periquete !! -justo como cuando  nos engullen los platos que hemos tardado horas en cocinar-.

Algunos de los resultados se estamparon en bolsas o camisetas para regalar, otros en telas , y otros incluso en prendas o retales significativos para las mujeres.

Podéis ver más resultados en nuestro  flickr

Finalmente evaluamos  la experiencia conjunta, y decidimos buscar un espacio donde exponer el trabajo desarrollado: tanto las producciones realizadas, como sobretodo el proceso. Paralelamente estamos editando un vídeo con parte del proceso y las voces de las 10 mujeres que nos han acompañado estos días.

Evaluando al solecito de ses illes, con el almuerzo y el bocata en la terraza de la FPJM


Explorando los barrios desde las mujeres: rutas, mapas y espacios invisibles

[ Crónica taller cuarto y quinto día]

Durante el día 31 de marzo y 1 de abril, hemos estado visitando diversas zonas vinculadas a la ciudad de Palma que han escogido parte de las participantes en el taller. El objetivo de esta actividad consistió en investigar de otras formas espacios de mujeres, y experimentar en colectivo las visitas a espacios donde ellas son las que explican sus vivencias y experiencias. El primer día surgieron dos zonas: Barrio Calatrava y Parque del Mar, y la zona de Els Portals. El segundo día acordamos visitar parte del centro, y dejar la segunda parte a una puesta en común con la merendola- almuerzo que siempre tiene que acompañar un taller.

La mañana del lunes 31, nos encontramos un educador, una persona en prácticas y yo en la Iglesia de Santa Eulalia para visitar el Barrio de Calatrava y parte del frete marítimo. Recorrimos y visitamos espacios de bares, lugares de encuentros, enclaves relacionados con las historias de vida de una de las participantes cuando era una niña y adolescente, cómo fue cuidada por una mujer de unos 80 años que trabajó en su casa casi 20 años. También hablamos de su vida laboral actual. Nos relató el barrio de Calatrava como un espacio de seguridad, pese al estigma y el negocio de drogas. Un lugar muy cercano al mar y muy accesible, hogareño: “con sabor”. Ahora al mar se le ha ganado casi 200 metros entre espacio de parque y la carretera de entrada a la ciudad. Con otra de las participantes visitamos espacios relacionados con su vida, con la cultura de Mallorca, y con su trayectoria laboral como maestra, y con su hija, relatando los cuidados, el trabajo de docente y de cansancio y esfuerzo que le suponía. Después tomamos un café, rellenamos fichas con palabras claves, lugares ,e incluso una participante hizo un pequeño mapa del recorrido.

El otro grupo visitó la zona de Els Portals, bajo la coordinación de Kathia, la persona responsable de Educación en la FPJM y dos de las educadoras,, área muy cercana a donde queda la FPJM. Se comenzó en la Parroquia Oratori de la Mare de Deu de Portals un pequeño edificio religioso en riesgo de desaparecer ante la inminente construcción de un restaurante con el consabido acuerdo del obispado. Este grupo visitó esta zona de la ciudad a partir de recuerdos de dos mujeres, sobre todo una que vivió muchos años en la zona, y antes había sido refugiada política en Argelia. Ella contó cómo era ese espacio de salvaje , virgen y verde, un lugar de tranquilidad y libertad . Espacio en contraste con el proceso de degradación y turismo agresivo que sufrió la isla, y cuyas cicatrices son visibles hoy en día. También explicó sus excursiones de niña, sus relaciones con otras personas e incluso una historia de una casa que en los 50 tuvo tres mujeres artistas.

Playa de Portals, paraíso natural rodeado de turismo y urbanismo agresivo.

El segundo día hemos centrado nuestra actividad en el centro de Palma. Hemos salido del famoso Gran Hotel, y visitado espacios como el Teatro Principal, San Nicolas, la piedra famosa de Santa Catalina , la calle Brossa/Bossa, la casa donde nació algunas de las participantes, la casa de telas Juncosa ( del tío de Pilar), antiguos espacios de modistas, una tienda de discos donde trabajó una mujer. Finalmente hemos terminado en el espacio del Paseo del Born. Ahí hemos hablado de antiguos bares donde quedaban de jóvenes y cines, donde ahora tenemos un Zara, de alguna Granja antigua , y de los espacios de Telefónica ( espacios que solo contrataban mujeres solteras).

Postdata: Al comenzar el trabajo en la plaza del Mercado una alumna nos ha comentado como trepaba por la escultura y el gran árbol que había cuándo era niña. Algo ahora imposible de imaginar ante la falta de libertad en el espacio público !!

Vivencias y experiencias en la tiene de Telas Juncosa

PALABRAS- LUGARES – RELACIONES

Os dejamos una pequeña muestra y composición de algunas palabras que exploramos esos días y las relaciones con los espacios donde nos paramos y explicamos cosas

1. Barrio Calatrava-Parc del Mar Adolescencia- Cuidar/ ser cuidada- amistades- relaciones- agua del mar- trabajo- servicio- infancia- esfuerzo- cansancio- paseos- parque- padre- con sabor- apoyo- religión- cultura- iglesia- susto- accidente- coche -San Agustín- Pandilla- hija -meditación- conferencias- respeto naturaleza

2. Área Portals

Zona Oratori de Portals: Destrucción- sueños- libertad- turismo- pasos prohibidos- comunión- cambio- boda- hijo

Zona Playas de Portals: Chalet- islas- cuidados- boom turístico – destrozo- hueco- hotel- ricos- pisos- subir Centro de Portals: tapar- hotel- cerrar- nostalgia- casa

3. Zona Centro

Teatro Principal: Coro -cantar mal- amigas- poesía- nervios- padres- niña

Plaza Mercado- Quiosco Alaska:novio- 600- patatas -perrito-hamburguesa- perro loco- jugar- árbol- trepar- consulado francés- cines- sesión infantil- degradación

San Nicolás :

– por detrás: resistencia- Santa Catalina Tomás- Patriarcado- pobre- resistencia  – en la entrada: Colegio- decorar- amigas- coro- florista-

Telas Juncosa :Roba de llengues- telar- artesanía- decoración- memorias- Modista: vestido- manguilles- pudor

Calle Brossa y alrededores: Amigas- vecinas -pasatiempos- bocata- piel de gallina- ruido cera- depilación- música- falda- robos- discos- Masiel


Pensando en cuestiones de género, prácticas artísticas y espacios de mujeres-Tercer día de taller.

El tercer día del trabajo lo hemos dedicado a ver, dialogar y discutir proyectos relacionados con los temas o ejes claves del taller. Estos proyectos son una pequeña muestra de trabajo con mujeres, historias alternativas e intervenciones en el espacio público.

En primer lugar pusimos el documental del proyecto de Towersongs, una investigación y taller de música -performance liderada por la artista Albhie Murphy , en relación al Fatima Group United y City Arts en Dublín. Towersong culmino con un evento de despedida de los bloques H y J donde habían vivido durante más de 20 años un grupo de mujeres. Una parte del trabajo elaboró una pieza musical a partir de un taller de escritura creativa donde se intercambiaron historias de mujeres y se compuso una pieza final. La comunidad entera de los bloques, con las mujeres intercaladas , despidió estos bloques y este modo de vida con la pieza final desde uno de los balcones-pasillos de este tipo de edificios de protección oficial. El documental describe desde muchas voces el trabajo de prácticas colaborativas y políticas de trabajo. Vamos viendo a las mujeres participantes, las líderes comunitarias, los artistas y coordinadores , mientras se contextualiza la zona de Fatima ( un barrio castigado por drogas y con un estigma negativo).

imagen de la performance final. Cortesía de Towersongs, y desde la web de Transductores.

A continuación vimos el proyecto de CandelHart  Srta. Jess y laFundició titulado Vivimos en Bellvitge , que puede verse en parte en vimeo. En este proyecto hablamos de la situación política de las muejres y la falta de estructuras mas abiertas y flexibles para la participación vecinal de grupos de mujeres, tanto en general como específicamente en el bario de Bellvitge. De este modo vimos los modos de trabajo, los motivos y las formas componer de las serigrafías que realizaron el grupo para la exposición que se realizó en el Centro Cultural de Bellvitge, revindicando otras historias, miradas y relaciones de las mujeres en este barrio.

Póster de la exposición con una serigrafía , basada en una anuncio de venta de pisos en Bellvitge

Finalmente vimos la serie de fotografías de Tanit Plana y Laia Campanya titulada “ Exercicis de memòria aplicada “ dentro del ciclo comisariado por Oriol Fontdevilla “ De com convertir un museu en una arena” en el Museo de Abellò de Mollet del Valles. Esta instalación se desarrollo mediante una investigación a diversos testimonios de supervivientes de la guerra civil en el pueblo. A continuación se eligieron una serie de escenas que representaban parte de los sucesos que se habia investigado, mediante una puesta en escena o recreación con actores son profesionales. Esta perte se desarrolló con un casting en el pueblo, y dio lugar a una serie de imágenes actuales que recreaban, ficcionaban y representaban los hechos relatados.

***A partir de estos proyectos surgieron ejes de debates y temas como:

  • Los barrios periféricos y sus estigmatización, así como la vida de las mujeres en estos lugares
  • La representación de mujeres y las formas de contar otras historias a partir de prácticas de arte comunitario, y trabajo de género.
  • El cambio de las ciudades, las migraciones y el papel de las mujeres en espacios invisibles.

Con todo este material de trabajo regenerado durante estos tres días, los dos siguientes haremos exploraciones urbanas de lugares importantes para el grupo de mujeres pensando en como interpretarlos, verlos e investigarlos a partir de diversas herramientas artísticas y de investigación colectiva.